Need some help with French

[Buddyw]

Any one speak and read French?? (OK.. No French Jokes!)

I have a Customer from France that I'm trying to sort out a problem with the French postal system.. (Which apparently sucks worst than ours does!)

Anyways, I could use someone that can read and speak french for me to try and relay a message to the French postal service to get off their ass and delever the houndsmen his shit!

I'll owe you..

[Dubud07]

Not sure if you have thought about this but you can download an app for your phone that translates text from French to English and English to French. I use to have one when I had the iPhone and it worked pretty good and you can choose all kinds of languages

[Hagerman]

I had a dog I named Sioux Oui once, I still smile at how made my ex used to get when she would call that dog.
There are professional translators that are available,
but surely one of these guys near Quebec can help.

[Buddyw]

Send that damn dog over...

I was able to install of bing translator that would translate the website..(half assed) But I was able to blindly feel my way through to get to the point that their website wouldn't allow me to continue!!

I've asked the customer to try and submit my Statement for me. I think we are working through it or at least Blindly stumbling through it.

Hell.. That's nothing new to me just another day in the park, I'm used to not knowing what the hell I'm doing....

Buddy

[kordog]

dont feel bad buddy my kids have been taking french in school for years . there only small , i asked them to tell me a sentence in french ,and they looked at me as if i was speaking japanese. its a requirement for them to take the class ,im truly dissapointed in the results . its obviously a waste of their time.my woman took two years of it in highschool,and passed with high grades i just asked her if she could help you and she is drawing a blank she couldnt help you either .her great grand parents are from france. its pathetic sorry no help here

[Buddyw]

That's pretty funny, wait until your paying for that type of education!! (oh wait a minute.. I'm probably helping you pay for that!!v )

thanks anyways..

[Paul Conway]

J'aime appel Paul, Monsouir Buddy. Voulez vous avec couche Moir? (not said to you, but your cute neighbor or a nice young lady you meet at the library) and the ever popular, Parlez vous Francais? That's about all I recall, unfortunately. good luck Buddy, Paul Conway

[Buddyw]

Well at least if I ever find a reason to visit France.. Nope scratch that.... When I die, if they speak French in Heaven.... Nope Scratch that..... In hell.. Thank you sir. I'll be covered..

Buddy

[houndnem]

what ya doin buddy, trying to get your hands on one of those coveted big french hounds?

[jgagne57]

Buddy ,If I can help send me a PM. I am fluent in french (Canadian) wich is a little different than France .
I know Paul means well but stay clear of him! You might end up with a french poodle in your kennel

[Buddyw]

Thanks! I may have it figured out as of yesterday.. I will likely call you if not.. (can you cuss in french, that's might be helpful when dealing with the French Postal System!?)

[Paul Conway]

Jgagne, if that line had worked on women in my twenties I'd probably remember would still know enough French to help Buddy now. Now I aspire to be a Coureur des Bois..... Paul

[Ker_man]

Buddy the first french i learned as a kid i was to swear I did'nt feel near as guilty not knowing what it meant. I could help you out also but John will do great.

[sow flat slim]

Hey Buddy, Randy Oller( Gray Fox) speaks it and teaches it also.